အရွင္ဘုရား၊ ဗုဒၶဘာသာ၀င္တိုင္း ၀တ္တက္၀တ္ကပ္ ျပဳၾကရာမွာ မကင္းႏိုင္သည့္ နတ္ပင့္ ေမတၱာပို႔ အမွ်ေ၀စသည္တို႔ကို အခ်ိဳ႔ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ ျပဳလုပ္ၾကျပီး အခ်ိဳ႔ ပါဠိဘာသာျဖင့္ ျပဳလုပ္ၾကပါသည္။ ပါဠိဘာသာျဖင့္ ျပဳလုပ္ၾကရာတြင္ ေလာက၌ရွိသမွ် နတ္ျဗဟၼာအားလံုးတို႔မွာ မိမိတို႔ကို ပင့္ဖိတ္ေနသည္၊ ေမတၱာပိုပေနသည္၊ အမွ်ေ၀ေနသည္-ဟု သိရွိႏိုင္ၾကပါမည္လား။
ပါဠိဘာသာျဖင့္ နတ္ပင့္၊ ေမတၱာပို႔၊ အမွ်ေ၀ရမည့္အစား ျမန္မာဘာသာျဖင့္သာ ျပဳလုပ္သင့္ပါသည္-ဟု ထင္ပါသည္။ ရွင္းလင္းေျဖၾကားေပးေတာ္မူပါဘုရား။
( ဦးထိန္၀င္း-ျမိဳ႔မရပ္၊ ကေလးျမိဳ႔ )
( ေျဖ )
ပါဠိဘာသာသည္ မူလဘာသာျဖစ္၏။
ျမတ္စြာဘုရားသည္ ပါဠိဘာသာျဖင့္ပင္ တရားကိုေဟာ၏၊ ျဗဟၼာ့ျပည္ နတ္ျပည္ႏွင့္ အားလံုးေသာ ျဗဟၼာမင္းႀကီးမ်ား၊ နတ္မင္းႀကီးမ်ားသည္ ပါဠိဘာသာျဖင့္သာ ေျပာဆိုၾကသည္၊ ကမၻာဦးသူ လူတို႔သည္လည္း ပါဠိဘာသာျဖင့္သာ ေျပာဆိုၾကသည္၊ ႏွစ္ကာလ ၾကာေညာင္း၍ လူမ်ိဳးကြဲျပားသြားျခင္း၊ အရပ္ေဒသ ကြာျခားသြားျခင္းတို႔ေၾကာင့္ လူ႔ျပည္တြင္ ဘာသာစကား အမ်ိဳးမ်ိဳးကြဲျပား၍ သြားၾကေသာ္လည္း နတ္ျပည္ ျဗဟၼာ့ျပည္တို႔တြင္ကား ယခုထက္တိုင္ ပါဠိဘာသာကိုသာ သံုးႏႈန္းလ်က္ရွိၾကသည္ဟု ဆိုေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ပါဠိ မာဂဓဘာသာကို တႏၲိဘာသာ၊ ပကတိဘာသာ၊ မူလဘာသာ-ဟူ၍ ဆိုရ၏။
ျမန္မာဘာသာျဖင့္ဆိုက ျမန္မာလူမ်ိဳးက ျဖစ္ေသာ နတ္မ်ား နားလည္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အျခားလူမ်ိဳးကျဖစ္ေသာ နတ္မ်ား နားလည္ခ်င္မွ နားလည္မည္။ ပါဠိဘာသာျဖင့္ဆိုက နတ္ျပည္ေျခာက္ထပ္၊ ျဗဟၼာ ႏွစ္ဆယ္ရွိ နတ္ျဗဟၼာမ်ားမွာ ၄င္းတို႔၏ ဘာသာစကားျဖစ္၍ အားလံုးနားလည္ႏိုင္ေတာ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ နတ္ျဗဟၼာတို႔ႏွင့္ ဆိုင္ရာ၌ ပါဠိဘာသာကိုသာ အသံုးျပဳသင့္ပါသည္-ဟု မွတ္သားႏိုင္ပါသည္။